Irina von Bentheim mit Peter Alexander

Die Berlinerin ist vor und hinter Kamera und Mikrofon groß geworden. Von Wolfgang Liebeneiner entdeckt, war sie Kinderfilmstar an der Seite von Heinz Erhardt, Heinz Rühmann, Peter Alexander oder Werner Hinz. Seitdem gehört sie zum festen Stamm der Synchronsprecher und leiht ihre Stimme neben Sarah-Jessica Parker auch Robin Wright („House Of Cards“) Minnie Driver, Naomi Watts und vielen anderen bekannten Stars. Auch an diversen Hörbuchprojekten ist sie beteiligt, betreibt ihren eigenen Verlag „hörbarWeiblich“.

Als Kameraassistentin, Tonfrau und Reporterin arbeitete sie beim Fernsehen, als Moderatorin und Redakteurin beim Radio. Machte Reportagen und Talksendungen im alten Rias und auf DeutschlandRadio Berlin. 2005-2006 moderierte sie das weibliche Erotikmagazin „Sex nach Neun“ auf Radio Eins (RBB), später „Sex mit Seele“ auf Radio Paradiso, entwickele daraus eine Bühnenshow und machte nebenbei 10 Jahre lang Kabarett, u.a. bei „Die Stachelschweine“ in Berlin. Die Schauspielerin tourte viele Jahre mit musikalischen Lesungen durch die Welt.

Ihre „Sex and the City“-Show begeisterte 1000e Fans im ganzen deutschsprachigen Raum.

Sie schreibt eigene Texte für ihre Lesungen und Bühnenprogramme und außerdem arbeitet die bekannte Sprecherin als Coach u.a. für die „Christian Rode Sprecherschule“ und gibt Interessierten einen Einblick in die Kunst der Synchronisation. Ihre große Leidenschaft hat sie nun noch insofern vertieft, als dass sie inzwischen als Dialogregisseurin diverse Filme und Serien betreut und auch Dialogbücher schreibt.

Journalistische Arbeit:

Als Kameraassistentin, Tonfrau und Reporterin erlebte sie beim SFB die Umstellung von Film auf U-Matic, machte bei Sat 1 die ersten Schritte des Privatfernsehens mit. Als Moderatorin, Redakteurin und Reporterin bei Rias 2 hat sie die Hörer in unzähligen Features den Fall der Mauer mit ihren Vor- und Nachwehen miterleben lassen. Dabei interessierte sie der Alltag in den Notunterkünften der Übersiedler genauso wie die langen Schlangen vor den Sex-Shops, in denen das Begrüßungsgeld auf den Kopf gehauen wurde. Sie war per Ü-Wagen Zeuge historischer Momente vorm Brandenburger Tor oder Rathaus Schöneberg, beobachtete die ersten Kommunalwahlen in den Neuen Ländern und schrieb selber Geschichte, als sie als erste Frau Deutschlands, 1 Jahr nach Maueröffnung, auf dem Pariser Platz mit dem Mikrofon einen Bungee-Jump wagte.

Darüber hinaus war sie bei allen wichtigen gesellschaftlichen Ereignissen dabei, um den Prominenten das aus der Nase zu ziehen, was die Leute wirklich interessiert.

Jahrelang hat sie in ihren einstündigen Radio-Talk-Sendungen Schauspielern oder Politikern auf den Zahn gefühlt und auch der Live-Hörertalk auf DeutschlandRadio Berlin war für sie eine Herausforderung. Als Kür ihres journalistischen Wirkens empfand sie die Präsentation der Kultsendung „Auftakt“ auf Radio Brandenburg, in der sie jeden Morgen zwischen 6 Uhr und 10 Uhr brandheiße Eisen anpacken durfte.